← Inicio

Términos de la Integración de IA — Librent

Versión: 1.0.1-2026-11-10 · Fecha de entrada en vigor: 10 de noviembre de 2026

Aviso sobre la traducción. Esta traducción al español se facilita únicamente a título informativo y está pendiente de revisión jurídica. La versión en polaco es la versión vinculante y prevalece en caso de discrepancia.

Estos Términos de la Integración de IA complementan los Términos y Condiciones del servicio Librent. Establecen las reglas para conectar una Organización con un servicio externo de inteligencia artificial mediante un servidor MCP. El Prestador del Servicio los pone a disposición gratuitamente antes de activar la integración. Los términos en mayúscula tienen el significado que les dan los Términos y Condiciones y el Contrato de encargo del tratamiento.

1. Qué es la Integración de IA

  1. La Integración de IA permite utilizar datos de la Organización en una conversación con un servicio externo de IA (el «Servicio de IA»). El Servicio de IA admitido actualmente es Claude, de Anthropic.
  2. El Servicio de IA no forma parte del Servicio. Su proveedor no es subcontratista ni Subencargado del Prestador del Servicio, y este no es parte del contrato con dicho proveedor. Mencionar un Servicio de IA no supone recomendarlo.
  3. La Integración de IA es voluntaria y está desactivada por defecto. No se refiere al Asistente de IA descrito en el § 6 de los Términos y Condiciones.
  4. Para utilizar la Integración de IA se necesita una cuenta en el Servicio de IA.

2. Activación, conexión y aceptación

  1. Un propietario o administrador de la Organización activa la Integración de IA en los ajustes. La conexión con el Servicio de IA también la crea un propietario o administrador, que inicia sesión en el Servicio, selecciona la Organización y confirma su consentimiento con la contraseña.
  2. La activación y la creación de una conexión suponen la aceptación de este documento en nombre del Usuario. La persona que las realiza declara que está facultada para ello. El Servicio registra quién las realizó, cuándo y la versión del documento.
  3. Por defecto, la conexión solo permite la lectura. La escritura se activa por separado al crear la conexión.
  4. La conexión abarca una Organización y funciona con los permisos de la función de quien la creó. Caduca como máximo 180 días después del consentimiento.

3. Datos enviados al Servicio de IA

  1. Las herramientas de la integración envían al Servicio de IA:
    • de los clientes: nombre, apellidos, nombre de la empresa, correo electrónico, teléfono, dirección e identificador;
    • de las reservas: fechas, estado, equipos, importes, fianzas, notas y nombre del cliente;
    • de los equipos: nombre, descripción, tarifas, fianza, cantidad y estado.
  2. Las herramientas no envían el número de documento de identidad, el número de identificación fiscal, documentos, firmas, conversaciones de WhatsApp o con el Asistente de IA, el registro de actividad ni datos de los miembros de la Organización.
  3. Los campos de texto, como las notas y el nombre de la empresa, se envían íntegros, con lo que alguien haya escrito en ellos. El Usuario no introduce en ellos datos que no quiera transmitir al Servicio de IA.
  4. Los datos que se leen dependen de las instrucciones del usuario y del funcionamiento del modelo de IA. El cifrado de la base de datos del Servicio no cubre los datos enviados al Servicio de IA.

4. Operaciones de escritura

  1. Una vez activada la escritura, el Servicio de IA puede, dentro de la función de quien creó la conexión: crear, modificar y eliminar clientes, crear y modificar reservas, cambiar su estado y crear y modificar equipos.
  2. Confirmar o cancelar una reserva pendiente envía al Cliente un correo electrónico fijo. Los mensajes personalizados a los Clientes solo pueden enviarse desde el panel.
  3. Las reservas creadas por el Servicio de IA cuentan para los límites y las tarifas.
  4. Las acciones realizadas por el Servicio de IA mediante una conexión se consideran acciones de la Cuenta en la que se creó (§ 4, apartado 2, de los Términos y Condiciones).
  5. El Usuario revisa las operaciones de escritura antes de aprobarlas. Las decisiones con efectos jurídicos o similarmente significativos para los Clientes, en particular la negativa a celebrar un contrato, las toma una persona.

5. Elección del servicio y del tipo de cuenta

  1. El Usuario elige por sí mismo el Servicio de IA y el tipo de cuenta y responde de esa elección. Antes de activar la integración, revisa las condiciones del proveedor y los ajustes de privacidad de la cuenta.
  2. Los planes para particulares no suelen ofrecer un contrato de encargo, pueden permitir al proveedor entrenar modelos con los datos y las condiciones del proveedor pueden prohibir su uso empresarial. Así ocurre, por ejemplo, en las condiciones de Anthropic para el EEE en su redacción a la fecha de este documento. Los planes para empresas no suelen tener estas limitaciones.
  3. El Usuario declara que:
    • puede compartir con el Servicio de IA los datos del punto 3;
    • dispone de una base jurídica para ello e informa a los interesados;
    • tiene con el proveedor el contrato exigido por la ley, incluido el contrato de encargo, y una base para transferir datos fuera del EEE, cuando sean necesarios.
  4. El Prestador del Servicio no comprueba el plan del Usuario ni su contrato con el proveedor.

6. Amenazas

  1. Un modelo de IA puede equivocarse.
  2. El contenido leído por el modelo puede incluir instrucciones ocultas, lo que se conoce como inyección de instrucciones. Esto afecta especialmente al texto introducido por Clientes u otras personas en formularios públicos. El modelo puede seguir esa instrucción en lugar de la del usuario.
  3. Sin escritura activada, esa instrucción no cambiará datos en el Servicio, pero el modelo puede usar otras herramientas conectadas a la cuenta del Servicio de IA, también para enviar datos al exterior.
  4. El Usuario limita estos riesgos: no conecta a la misma cuenta herramientas que no necesita y revisa las operaciones con atención.

7. Datos personales

  1. Respecto de los datos de los Clientes, el Usuario es el responsable y el Prestador del Servicio es el encargado. Activar la Integración de IA es una instrucción en el sentido del § 6, apartado 5, del Contrato de encargo del tratamiento.
  2. El Prestador del Servicio trata los datos de las Cuentas relacionados con una conexión conforme a la Política de privacidad.
  3. El Servicio registra la creación y finalización de una conexión, los cambios de datos y el número de registros leídos. No registra el contenido de las conversaciones con el Servicio de IA ni qué registros se leyeron.

8. Responsabilidad

  1. El Prestador del Servicio responde del funcionamiento del servidor MCP conforme al § 13 de los Términos y Condiciones.
  2. El Prestador del Servicio no responde de:
    • el funcionamiento del Servicio de IA y de su proveedor, incluida la conservación de datos, el entrenamiento de modelos y la transferencia de datos fuera del EEE;
    • las respuestas y los contenidos generados por el modelo de IA;
    • las operaciones realizadas por el Servicio de IA mediante una conexión, también cuando el modelo haya seguido una instrucción contenida en el contenido leído;
    • las consecuencias de la elección del Servicio de IA y del tipo de cuenta.
  3. El apartado 2 no se aplica a los daños derivados de un defecto del servidor MCP. El § 13, apartados 3 y 4, de los Términos y Condiciones se aplica por analogía. Este documento no limita la responsabilidad frente a los interesados derivada del art. 82 RGPD.
  4. Si un tercero reclama al Prestador del Servicio por un incumplimiento de este documento por parte del Usuario, el Usuario le reembolsa los importes concedidos y los costes razonables de defensa. El Prestador del Servicio notifica sin demora la reclamación y permite al Usuario pronunciarse. Este apartado no se aplica a las personas a que se refiere el § 13, apartado 4, de los Términos y Condiciones ni a los daños causados por culpa del Prestador del Servicio.

9. Desconexión y finalización

  1. Un propietario o administrador puede desconectar una conexión o desactivar la Integración de IA en cualquier momento. La conexión también termina tras un cambio de contraseña, la pérdida de la función o la eliminación de un miembro.
  2. La finalización surte efecto para el futuro. No suprime los datos que ya hayan llegado al Servicio de IA ni deshace las operaciones realizadas. Los datos en el proveedor se suprimen conforme a sus reglas, y las operaciones se deshacen manualmente en el Servicio.
  3. El Prestador del Servicio puede desconectar una conexión o bloquear la Integración de IA si lo exigen la seguridad, la estabilidad del Servicio o la ley, o si el Usuario incumple este documento. El § 11, apartado 4, de los Términos y Condiciones se aplica por analogía.
  4. El Prestador del Servicio puede modificar el alcance de las herramientas, en particular limitarlas por motivos de seguridad. El Usuario puede dejar de utilizar la Integración de IA sin que ello afecte a los demás servicios.

10. Disposiciones finales

  1. Para lo no regulado aquí se aplican los Términos y Condiciones. En materia de Integración de IA, este documento prevalece sobre los Términos y Condiciones y, en materia de datos personales, prevalece el Contrato de encargo del tratamiento.
  2. Este documento se modifica conforme al § 16 de los Términos y Condiciones. Ampliar el alcance de los datos del punto 3 requiere además modificar el Contrato de encargo del tratamiento.
  3. Las reclamaciones se tramitan conforme al § 14 de los Términos y Condiciones.
  4. La versión polaca es la vinculante.